A partir de algunas observaciones sobre las lenguas del escritor griego Theodor Kallefatides se van enlazando una canción de Chito de Mello con un poema de Fabián Severo y la canción de Rubén Olivera dedicada a Yemanjá, y un poema de Silvia Guerra con una canción de Viviana Ruiz. Y llega Zitarrosa cerrando con una pieza de Marcos Velásquez, que mucho tiene que ver con las lenguas: El diccionario.