to cost an arm and a leg – French expression

Part of Mots Du Jour | Practice French Expressions

coûter la peau des fesses – to cost the skin of one’s derrière, bottom. In everyday French, coûter la peau des fesses means to be very expensive, unaffordable, ‘to cost an arm and a leg’.

* « Je [ne] peux pas aller avec eux au ski cette année. Ça coûte la peau des fesses. »

* ‘I can’t go skiing with them this year. It costs an arm and a leg.’

Tenses and modes

présent : ça coûte la peau des fesses

passé composé : ça a coûté la peau des fesses

futur : ça coûtera la peau des fesses

Next – Vous aimerez aussi

Expressions with body parts – Today’s French

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Accroche-minutes . Mot du Jour . Cours avec Anne . Comment or Ask in the box below ↓ . Donate . Back to Course – Practice French Expressions .