Dans le dernier épisode, nous avons pu écouter l’étrange histoire de la « Peau du pou ». Passons à une deuxième version, version orientale du conte. Si l’introduction semble bien similaire par certains aspects, le pou ne meurt pas ici de vieillesse et ce qu’il se passe ensuite est une tout autre histoire à l’exotisme orientaliste, un exotisme exacerbé qu’a voulu Joseph-Charles Mardrus, traducteur et surtout adaptateur de cette transcription des Mille et une nuits que nous allons découvrir aujourd’hui.