Aquest capítol és una mica especial; el vam gravar en directe durant la mostra de curtmetratges de "La Peixera", un projecte impulsat pel Cinema Edison que ha dut a terme un taller per a joves a mans de Nadir. Després de l'estrena, vam sortir a l'escenari a fer una taula rodona amb un representant de cada curtmetratge, per a parlar sobre el seu procés de creació i la seva experiència amb "La Peixera".