La juge en chef de la Cour supérieure du Québec, Marie-Anne Paquette, décrit la pénurie de personnel dans les tribunaux du Québec; une citoyenne du quartier Notre-Dame à Rouyn-Noranda parle du niveau d'arsenic dans les maisons entourant la Fonderie Horne; et l'envoyé spécial permanent de France-Inter à Moscou, Sylvain Tronchet, fait le point sur la visite d'une équipe de l'Agence internationale de l'énergie atomique à la centrale de Zaporijia en Ukraine.