Sommaire de l'émission avec Nicolas Ouellet - La performance : Tour d'horizon de Nabi-Alexandre Chartier - Difficile quête de la performance : Entrevue avec le psychologue Bruno Ouellette - Récit de la plongeuse Roseline Filion : Ses dernières performances olympiques - Qualités d'un acteur performant, selon Brigitte Haentjens et Guillaume Cyr - Plaidoirie des avocats, véritable performance : Reportage de Laïma A. Gérald - Évaluer en donnant de 1 à 5 étoiles : Reportage de Jean-Philippe Baril Guérard - Qualités d'un acteur performant, selon Fabien Cloutier et Ève Landry - Subjectivité de la performance de l'acteur : Commentaire de Gabrielle Côté - Ressources consultées pour bâtir cette émission : Tour de table de l'équipe