Onanismo intelectual, mercantilismo, mediocridad creativa son los temas que Lem aborda en este prólogo escrito en torno a una obra ficticia pero no por ello menos perturbadora.