Chloroquine Controversy – A Video in French and in English

Listen to the authentic French in this video. Watch, read, translate and/or repeat a passage of your choice. The more you watch, the more you will understand. You can also download the recording in authentic French at the bottom of this page, if you’d like to listen to it on another device.

Chloroquine, controversy in France which is delaying the treatment for coronavirus.

Some say that chloroquine a miracle cure for Covid-19. Others say that saying this is exactly what’s slowing down research. Who is right?

Professor Raoult, a specialist in infectious diseases, says that chloroquine can cure coronavirus. Some stars also claim that we can get cured thanks to coronavirus. Consequently, patients insist on receiving only that drug, marketed under the name of Plaquénil. Researchers therefore cannot run effective tests..

La chloroquine, polémique en France qui retarde le traitement du coronavirus.

Certains disent que la chloroquine est le remède miracle contre le Covid-19. D’autres disent que c’est ça qui empêche la recherche d’avancer. Qui a raison ?

Le professeur Raoult, spécialiste des maladies infectieuses, affirme que la chloroquine peut guérir du coronavirus. Certaines stars affirment également c’est grâce au coronavirus qu’on peut guérir. En conséquence, les malades insistent pour ne recevoir que ce médicament, commercialisé sous le nom de Plaquénil. Les chercheurs ne peuvent donc pas faire des tests efficaces.

Click here if you’re not be able to watch the video on this page. Or download the recording onto your device at the bottom of this page.

À l’écoute – While Listening

Cet exercice pourrait s’appeler « Ce qu’ils disent, ce qu’ils ne disent pas ».

Qu’entendez-vous ? Que n’entendez-vous pas ? Décidez si la phrase que vous entendez dans le passage est exactement celle qui est écrite dans la question. Corrigez les phrases qui sont fausses.

Ne vous attendez pas à tout réussir dès la première écoute. Vous devrez écouter ce passage plusieurs fois, et c’est ça qui est bon pour votre français. Cet exercice est excellent à tous les niveaux, que vous soyez débutant.e ou experimenté.e.

While Listening

This exercise could be called “What They Say, What They Don’t Say”.

What do you hear? What do you not hear? Decide if the sentence you hear in the passage is the exact one written in the prompt. Correct the wrong sentences.

Don’t expect to succeed the first time around. You will have to listen to this passage many times, and that’s what’s good for your French. This exercise is excellent at all levels, for a beginner student to an expert listener.

À l'écoute - La Polémique de la Chloroquine

Decide if the sentence you hear in the passage is the exact one written in the prompt. Correct the wrong sentences. -- Décidez si la phrase que vous entendez dans le passage est exactement celle qui est écrite dans la question. Corrigez les phrases qui sont incorrectes.