Confronté à des preuves béton de son crime, un homme admet la vérité: il a agressé et tué des femmes. Un couple est filmé en train de planifier un attentat, on les condamne à la prison. Et puis, on les relâche. Mais que s’est-il passé? Dans cet épisode, Camille Lopez se penche sur l’importance des preuves dans les enquêtes policières et journalistiques. Qu’ont-elles permis d’apprendre? Qui ont-elles pu faire parler? Et qu’arrive-t-il quand on les manipule?