Catherine Perrin discute des nombreuses déclinaisons de la résilience avec le danseur Jean-Marc Généreux, dont la fille est aux prises avec une maladie génétique neurologique rare, deux résidents de Fort McMurray ayant traversé plusieurs épreuves au cours des dernières années ainsi qu'un couple devant composer avec un problème de santé mentale.