Entretien avec le Dr Stanley Vollant, premier chirurgien autochtone au Québec et grande source d’inspiration pour les nouvelles générations. Émilie Monnet fait à nouveau la démonstration de son grand talent en racontant l’histoire de Marguerite Duplessis, la première esclave et la première autochtone en Nouvelle-France à avoir lutté juridiquement pour obtenir sa liberté. Eric Pouliot-Thisdale nous explique les normes qui régissent les conseils de bandes. Normes qui remontent à la Loi sur les Indiens de 1876.

Animation : Alexis Wawanoloath et Robert Blondin

Mise en ondes: Maurice Bolduc