Le juge Yvon Payé règle le cas des charlatans,fraudeurs,escrocs et pignoufs en tout genre.Dans cet épisode,le couvre-feu au Québec fait ses premières victimes.