En Cuetzalan del Progreso, una localidad ubicada en la Sierra Nororiental de México, habitan dos pueblos indígenas que durante años se han opuesto a la implementación de grandes proyectos extractivistas y que en la actualidad son un ejemplo para el mundo de que es posible transitar hacia energías limpias para garantizar el buen vivir. Su historia es una muestra de la importancia de promover la soberanía energética y de hablar de ella en varias lenguas.