À la veille du match contre la Nouvelle-Angleterre, Frédéric, Patrice et Vincent tentent de tirer des enseignements de la débâcle du Révolution cette saison. De la meilleure saison de l’histoire de la MLS, la troupe de Bruce Arena s’apprête à rater les éliminatoires. Pourquoi? Ils s’interrogent aussi sur les entraîneurs dont le poste est menacé en cette fin d’année.