Du point de vue de la théorie du « maillon faible », Frédéric, Vincent et Hassoun se mettent à la place du directeur sportif de l’Impact et se demandent par où commencer le recrutement. Autre question existentielle: quel club est un meilleur étalon de mesure pour le Bleu-blanc-noir? Philadelphie ou San Jose?