Dans une for�t frapp�e par la famine, une panth�re prot�ge jalousement son champ devenu pr�cieux. Mais le pi�ge qu�elle tend pour attraper les voleurs se retourne contre l�une de ses plus proches amies. Prisonni�re au fond d�un trou, la tortue va alors faire preuve d�une ruse inattendue pour s�en sortir� au prix du destin tragique d�un autre animal. Une histoire o� l�intelligence l�emporte sur la force.