Alexandre Tourigny et Max Boudreau s'entretiennent avec Juan Mendez,  propriétaire et directeur général de la nouvelle équipe de basketball de Montréal, la Toundra. Alex et Max s'offrent de beaux cadeaux pour souligner les Fêtes, et parlent également de la NBA.