Roxane et Gérard ont traversé les Pyrénées d’Ouest en Est, à pied avec leurs deux chiens. Un itinéraire de plus de 52 000 m de dénivelé positif. Un vrai défi pour tous les 4 pourtant habitués des trekking en montagne. 

Ils nous racontent dans cet épisode, leurs rencontres avec leurs chiens, Jack et Texas et leur passion pour la montagne. Ils parlent de l'origine du projet, les préparatifs, la logistique, le poids des sacs à dos...

Ils racontent aussi les joies, les surprises et les difficultés qui ont rythmé ce voyage mais aussi le retour à l’essentiel : marcher, manger, se reposer, être en sécurité, profiter de l’instant présent et du bonheur d’être ensemble. 

Roxane et Gérard ont filmé tout au long de leur itinérance. Ils ont sorti un film disponible gratuitement sur YouTube : "Deux chiens pour une traversée" sur YouTube.