Le gouvernement du Canada et le Service de renseignement de la GRC ont mené des expériences de recherche contraires à l'éthique sur les Canadiens homosexuels tout au long des années 1960. Mes recherches jettent un nouvel éclairage sur les origines et la chronologie du projet canadien surnommé « la trieuse à fruits » (The Fruit Machine, en anglais) et ses liens évidents avec l'Université Carleton; plus le programme MK Ultra de la CIA à McGill, et d'autres programmes similaires de recherche sur les homosexuels menés aux États-Unis. Pendant ce temps, l'évolution des attitudes sociales envers l'homosexualité et une terrible décision de la Cour suprême du Canada ont amené l'ancien premier ministre Pierre Trudeau à déclarer que « l'État n'a pas sa place dans les chambres à coucher de la nation ». Écoutez maintenant!