L'éruption du Nyiragongo et les séismes qui l'ont suivie sont au cœur de toutes les conversations en RDC: à la radio, dans les journaux, ou dans la rue, on entend toute la journée les mots « volcan », « lave », « éruption » ou « tremblement de terre » dans les quatre langues nationales  (lingala, kikongo, swahili et tshiluba). Mais chacune les exprime différemment. Petit lexique du volcan, avec Bienvenu Sene Mongaba, en ligne de Kinshasa.