In the three years since the James Webb Space Telescope sent back its first images, it's pulled back the veil on a whole bunch of mind-blowing cosmic phenomena. So how has this $13 billion bit of kit shaped what we know about the Universe — and what is yet to come?