Labor mobility to less lucrative sectors to weigh down Korea`s productivity

(노동 유동성, 덜 수익성이 좋은 부분. 한국 생산성 저하) 저부가가치 산업으로의 노동 이동， 한국의 생산성 저하시켜

Korea`s economic competitiveness is expected/ to be severely affected by an increasing number of workers moving from/ high value-added industries to low value-added ones， analysts at the Bank of Korea warned.　The rise in Korea`s labor turnover/ came as an increasing number of people /who retired or were laid off from /in high value-added sectors /sought to continue working to maintain basic living standards.

. 고부가가치 산업에서 저부가가치 산업으로 이동하는 근로자가 늘고 있어 한국의 경제적 경쟁력이 심각한 영향을 받을 것으로 보인다고 한국은행의 애널리스트들이 경고했다. 한국의 노동력 이동 증가는 고부가가치 산업에서 은퇴하거나 실직한 후 기본적 생활수준을 유지하기 위해 계속 일하려는 사람들이 늘면서 나온 결과다.