Serge Bouchard et Jean-Philippe Pleau réfléchissent à l'absence en se demandant s'il s'agit d'une notion exclusivement péjorative; entrevue avec Marie-Claude Belzile sur son livre Penser le sein féministe qui traite du choix d'une absence de seins après une mastectomie; chronique d'Elsa Pépin sur l’apprivoisement de l’absence; et Serge Bouchard conclut l'émission avec son éditorial.