Lyne Morissette, écologiste spécialiste des mammifères marins et du fonctionnement des écosystèmes, revient sur un incident qui s'est produit en Nouvelle-Écosse, où une galère portugaise a piqué une fillette; Normand Voyer, chimiste et professeur-chercheur au Département de chimie de l'Université Laval, parle de la chimie des lacs par été de canicule; l'historienne Evelyne Ferron présente les découvertes historiques et archéologiques de l'année jusqu'à maintenant; et le chroniqueur Thomas Leblanc raconte certains de ses souvenirs musicaux associés au Spectrum.