Die Ladys sind noch immer auf dem Ball und beobachten Simon und Daphne. Dieses Mal wird endlich getanzt und dabei schmiedet das Paar geheime Pläne. Anthony findet die ganze Situation jedoch weniger witzig.

Außerdem erfährt Philomena skandalöse Dinge über ihre Schwägerin Olivia.