Ryan and Jason memorialize the hilariously talented and criminally underrated SNL and 'Designing Women' vet, Jan Hooks