La petite anecdote du cri manqué a une dimension symbolique, et l'on devine que la véritable tragédie, ce n'est pas tant la mort du personnage que le silence final et l'oubli.

Mais paradoxalement, par l'écriture théâtrale, le récit de l'échec vient conjurer l'échec, et lui donne du sens. Avec cet épilogue, Jean-Luc Lagarce nous invite à redécouvrir la pièce, comme si elle était un long et beau cri…