Lagen Nash takes her experience working at Fox Sports to the professional eSports operation Misfits Gaming where the competitions are meeting the mainstream and pop culture.