En Algérie, la langue française recule depuis des décennies. Cette langue, considérée comme un butin de guerre par le grand écrivain Kateb Yacine, est également considérée comme la langue du colonisateur par certains courants politiques.