Once upon a time, one man and his second wife decided they could make movies without the studio system that didn't seem to want them. But did they manage to pull it off?