El programa semanal en el que repasamos la actualidad cinegética. En el episodio de hoy… Fin de semana en Atarés (Jaca-Huesca). Fiesta cinegética y resaque; Entrevistas con la alcaldesa Jarne y el empresario Piedrafita; Jóvenes cazadores: Jorge (morralero) y Jesús (junior); La mujer cazadora. Ainhoa Sasal; El jefe del servicio de Caza y Pesca en Huesca, José L. Alarcón y los resacadores locales; Gracias a todos.