Exploring the hurdles of learning another language and telling the difference between a cliche and an idiom.