Sign up to save your podcasts
Or
Share Languages of Middle Earth translated - The Hobbit
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Languages of Middle Earth translated - The Hobbit
This is an interpretation of spoken lines in The Hobbit movies.
I do not claim this content to be canon, nor do I claim ownership of any material.
Green = Sindarin | common Elvish
Blue = Quenya | the 'latin version' of Elvish.
Orange = Khuzdûl | the Dwarven language
Red = Orkish + Black Speech (of Mordor)
If there are any clips that are missing that you believe should be here, please let me know.
Time Stamps:
00:00 Start
00:39 An Unexpected Journey
07:34 The Desolation of Smaug
20:41 The Battle of the Five Armies
Sources:
Sindarin:
• http://www.elendilion.pl/2013/12/30/g-i-p-report-complete-dialogs-in-sindarin-khuzdl-orkish-and-quenya-hdos/
• http://www.elendilion.pl/2013/12/22/g-i-p-report-complete-sindarin-dialogs-from-the-hobbit-the-desolation-of-smaug/
• http://www.elendilion.pl/2015/01/13/g-i-p-report-elvish-dialogs-from-the-hobbit-battle-of-the-five-armies/
• https://eldamo.org/content/word-indexes/words-s.html
• https://www.elfdict.com/
Quenya:
• https://www.elfdict.com/
• https://eldamo.org/content/word-indexes/words-q.html
• https://academy.realelvish.net/2019/12/10/quenya-grammar-p29-ablative/
Khuzdul:
• https://web.archive.org/web/20190210015531/https://midgardsmal.com/category/khuzdul/
• http://www.elendilion.pl/2014/01/02/g-i-p-report-kilis-rune-stone/
• https://thedwarrowscholar.com/2016/01/15/553/
• https://thedwarrowscholar.com/2012/06/27/neo-khuzdul-dictionaries-for-lotro-dwarves/
Mix of languages:
• http://www.elendilion.pl/2013/01/06/g-i-p-report-hobbits-quenya-orkish-and-khuzdl/
• http://www.elendilion.pl/2012/12/20/g-i-p-report-the-hobbit-summary-to-be-continued/
Orkish and Black Speech:
• https://web.archive.org/web/20190209234019/https://midgardsmal.com/category/blackspeech/
• https://web.archive.org/web/20170830212734/http://midgardsmal.com/category/films/
• https://web.archive.org/web/20190209225032/https://midgardsmal.com/category/orkish/
• https://www.docdroid.net/822t/orkish-dialogue-transcription-and-analysis-v104-pdf
• https://modding-union.com/index.php/topic,36699.msg485016.html?PHPSESSID=ka9mv9o34j00cu3grupb29ui2q#msg485016
• https://www.elendilion.pl/2020/12/30/orc-writing-system-by-daniel-reeve-the-hobbit-movie/
• https://zhaaburi.wordpress.com/peter-jacksons-movies/
• https://zhaaburi.wordpress.com/yrksk/
• https://folk.uib.no/hnohf/orkish.htm
• https://folk.uib.no/hnohf/blackspeech.htm
• https://glaemscrafu.jrrvf.com/english/nomsnoirparler.html
#lotr #tolkien #language
───────
SUPPORT ROLLSPELSROGER!
☕ Buy me a coffee:
https://www.buymeacoffee.com/rpgroger
❤️ Become a supporter through Liberapay:
https://liberapay.com/rollspelsroger
SOCIAL PLATFORMS:
🗨️ Mastodon: https://fosstodon.org/@rollspelsroger
⭐ Odysee: https://odysee.com/@rollspelsroger
📽️ PeerTube: https://peertube.linuxrocks.online/a/rollspelsroger/video-channels
SOFTWARE I USE:
🗨️ Aegisub: https://github.com/Aegisub/Aegisub
🔊 Audacity: https://audacityteam.org/
🎧 Ardour: https://ardour.org/
🖼 GIMP: https://www.gimp.org/
🎬 Kdenlive: https://kdenlive.org
🗒️ LibreOffice: https://sv.libreoffice.org/
🌍 LibreWolf: https://librewolf.net/
📽️ SimpleScreenRecorder: https://github.com/MaartenBaert/ssr
Your support is very much appreciated. Thanks!
View all episodes
By This is an interpretation of spoken lines in The Hobbit movies.
I do not claim this content to be canon, nor do I claim ownership of any material.
Green = Sindarin | common Elvish
Blue = Quenya | the 'latin version' of Elvish.
Orange = Khuzdûl | the Dwarven language
Red = Orkish + Black Speech (of Mordor)
If there are any clips that are missing that you believe should be here, please let me know.
Time Stamps:
00:00 Start
00:39 An Unexpected Journey
07:34 The Desolation of Smaug
20:41 The Battle of the Five Armies
Sources:
Sindarin:
• http://www.elendilion.pl/2013/12/30/g-i-p-report-complete-dialogs-in-sindarin-khuzdl-orkish-and-quenya-hdos/
• http://www.elendilion.pl/2013/12/22/g-i-p-report-complete-sindarin-dialogs-from-the-hobbit-the-desolation-of-smaug/
• http://www.elendilion.pl/2015/01/13/g-i-p-report-elvish-dialogs-from-the-hobbit-battle-of-the-five-armies/
• https://eldamo.org/content/word-indexes/words-s.html
• https://www.elfdict.com/
Quenya:
• https://www.elfdict.com/
• https://eldamo.org/content/word-indexes/words-q.html
• https://academy.realelvish.net/2019/12/10/quenya-grammar-p29-ablative/
Khuzdul:
• https://web.archive.org/web/20190210015531/https://midgardsmal.com/category/khuzdul/
• http://www.elendilion.pl/2014/01/02/g-i-p-report-kilis-rune-stone/
• https://thedwarrowscholar.com/2016/01/15/553/
• https://thedwarrowscholar.com/2012/06/27/neo-khuzdul-dictionaries-for-lotro-dwarves/
Mix of languages:
• http://www.elendilion.pl/2013/01/06/g-i-p-report-hobbits-quenya-orkish-and-khuzdl/
• http://www.elendilion.pl/2012/12/20/g-i-p-report-the-hobbit-summary-to-be-continued/
Orkish and Black Speech:
• https://web.archive.org/web/20190209234019/https://midgardsmal.com/category/blackspeech/
• https://web.archive.org/web/20170830212734/http://midgardsmal.com/category/films/
• https://web.archive.org/web/20190209225032/https://midgardsmal.com/category/orkish/
• https://www.docdroid.net/822t/orkish-dialogue-transcription-and-analysis-v104-pdf
• https://modding-union.com/index.php/topic,36699.msg485016.html?PHPSESSID=ka9mv9o34j00cu3grupb29ui2q#msg485016
• https://www.elendilion.pl/2020/12/30/orc-writing-system-by-daniel-reeve-the-hobbit-movie/
• https://zhaaburi.wordpress.com/peter-jacksons-movies/
• https://zhaaburi.wordpress.com/yrksk/
• https://folk.uib.no/hnohf/orkish.htm
• https://folk.uib.no/hnohf/blackspeech.htm
• https://glaemscrafu.jrrvf.com/english/nomsnoirparler.html
#lotr #tolkien #language
───────
SUPPORT ROLLSPELSROGER!
☕ Buy me a coffee:
https://www.buymeacoffee.com/rpgroger
❤️ Become a supporter through Liberapay:
https://liberapay.com/rollspelsroger
SOCIAL PLATFORMS:
🗨️ Mastodon: https://fosstodon.org/@rollspelsroger
⭐ Odysee: https://odysee.com/@rollspelsroger
📽️ PeerTube: https://peertube.linuxrocks.online/a/rollspelsroger/video-channels
SOFTWARE I USE:
🗨️ Aegisub: https://github.com/Aegisub/Aegisub
🔊 Audacity: https://audacityteam.org/
🎧 Ardour: https://ardour.org/
🖼 GIMP: https://www.gimp.org/
🎬 Kdenlive: https://kdenlive.org
🗒️ LibreOffice: https://sv.libreoffice.org/
🌍 LibreWolf: https://librewolf.net/
📽️ SimpleScreenRecorder: https://github.com/MaartenBaert/ssr
Your support is very much appreciated. Thanks!