L’entrevue avec Serge Otsi Simon, qui souhaite un dialogue pour régler le conflit des blocages ferroviaires; les précisions du ministre Pierre Fitzgibbon au sujet de la vente de Bombardier Transport; les détails sur la démission du premier ministre de Terre-Neuve; l’entretien portant sur la nomination des juges et l’intervention politique à ce sujet; le point sur l’état de santé des Canadiens coincés sur le Diamond Princess.