Retrouvez Émilie et Isabelle quelques temps après la rencontre diagnostic du premier épisode. Les deux pharmaciennes et leur équipe ont identifié des solutions aux enjeux soulevés. Elles évaluent le chemin parcouru et les prochains défis qui se présentent à elles. Parviendront-elles à maintenir ces changements dans le temps et à garder leur équipe motivée et impliquée?