Dans ce nouvel épisode, Justin Lachance, CCE s'entretient avec Benjamin Duffield. Ils passent en revue les derniers projets de Benjamin : la série télé populaire C'EST COMME ÇA QUE JE T'AIME, le documentaire RUMBLE: THE INDIANS WHO ROCKED THE WORLD, ainsi qu'un film documentaire de longue haleine où il tient à la fois le rôle de réalisateur et de monteur, et sur lequel il a travaillé pendant près de 10 années, MEGALODEMOCRAT : L'ART PUBLIC DE RAFAEL LOZANO-HEMMER.

In this new episode, Justin Lachance, CCE interviews Benjamin Duffield. They will review Benjamin's latest projects: the hit TV series C'EST COMME ÇA QUE JE T'AIME, the documentary RUMBLE: THE INDIANS WHO ROCKED THE WORLD, as well as an extensive documentary project where he plays 2 roles, director and editor, and on which he worked for almost 10 years, MEGALODEMOCRAT: THE PUBLIC ART OF RAFAEL LOZANO-HEMMER.