El capítulo explora la problemática de la clasificación de los movimientos políticos en "derecha" e "izquierda" en América Latina, argumentando que esta dicotomía, proveniente de la historia europea, no es aplicable a las realidades del sur, donde las luchas se dan en el contexto del colonialismo y neocolonialismo. Zaffaroni critica la idea de que la derecha actual en América Latina representa los intereses de la burguesía nacional en ascenso, como en el caso europeo, y demuestra que, en realidad, son fuerzas proconsulares que sirven a los intereses del colonialismo financiero global.