En este episodio, los arqueólogos comienzan un experimento pionero para construir una réplica de la pirámide azteca, investigan las misteriosas ruinas de la pirámide que se están desenterrando en el corazón de la ciudad de México y se aventuran en lo profundo de un conjunto de túneles ocultos debajo de una vasta pirámide que se había perdido durante siglos.