Bully Fae Collins, Sammi Cohen, and Rhys Ernst join Ally for volleyball shorts and the trans Urkel.