The price of butter; who has creative control when a monkey takes a selfie; and in Dateline Pacific, a Samoan artist from South Auckland has won one of New Zealand's premier art awards.