Le ministre fédéral du Tourisme, Randy Boissonnault, fait le point sur les délais dans les aéroports canadiens; Brett Bruen analyse l'audience publique du comité responsable d'enquêter sur la tentative d'insurrection au Capitole, à Washington; et Horacio Arruda parle de son bilan à titre de directeur national de santé publique, ainsi que de la prévention en santé.