Suite à une avarie sur la route de Boulogne, le roi, Jean Leveneur, Jacques de la Palisse et leur cocher se retrouve contraints de passer la nuit dans une auberge de Bondoufle.

Craignant pour sa sécurité, le roi se travestit en homme du peuple et ses compagnon de route font ce qu'ils peuvent pour préserver son anonymat. Après cette nuit chargée d'émotion, il parvient à revenir à temps à Fontainebleau pour son entretien avec Jacques Cartier. Du moins, le croit-il...