With silverware at Arsenal and Seattle, Laura Harvey has proved herself a champion on both sides of the Atlantic. She talks to Carrie Dunn about the advice that kickstarted it all and what she tells other women in coaching.