Her first new material in three years, people expected Lauryn Hill's MTV Unplugged special to channel the neo-soul roots of her previous record. But Ms. Hill had other plans. Learn more about the controversial live album and how daring it is in retrospect