Deux Harry si différents rend la situation explosive. Le taciturne est agacé par la joie du nouvel arrivant, tandis que l'autre n'en peut plus de cette ambiance... Mais la découverte du monde extérieur va l'obliger à réfléchir un peu.