Presque seuls au château pendant les vacances, la tension redescend et les deux Harry finissent par aller faire un tour, coincés qu'ils sont à l'école.