L'Avalanche a remporté la Coupe Stanley contre un Lightning éclopé. Mais le Colorado aura des décisions difficiles à prendre cet été. Luke Richardson quitte Montréal pour Chicago, quelles seront les répercussions chez le Canadien? Alors que la date finale approche, plusieurs remettent toujours en question le rang de Shane Wright au repêchage. Est-ce la pire année pour avoir le premier choix? Et Hockey Canada perd des partenaires commerciaux. Comment la fédération se remettra-t-elle de cette perte de commanditaires?