Alec Castonguay et le professeur Stéphane Roussel discutent de l’état de l’armée au Canada; Pascale Lévesque, Mike Finnerty et Kéven Breton passent en revue les mots-clics de la semaine; Pierre Gervais, gérant de l’équipement du Canadien de Montréal pendant 35 ans, raconte les coulisses de son travail; la chronique scientifique traite de la sixième extinction de masse; et Barbara-Judith Caron et Frédéric Choinière présentent la revue de l’étonnant.