In dire straights, the trio face off against a hostile swamp creature as they head East, towards answers and comfort. Herbert joins forces with some fellow artisans. EE meets up with an unmet 'relative'. Echo is given some peculiar directions.