Según El Mapa Latinoamericano de Feminicidios (MLF), se han superado los índices de feminicidios en 15 países de la región durante este año, relativo al total visto en el 2022. Otros organismos internacionales confirman la tendencia hacia el incremento. El alza sugiere un mayor compromiso y coordinación de las autoridades de justicia y seguridad en América Latina, desde la policía hasta los tribunales y medicina forense. Tomando testimonios institucionales de Costa Rica y República Dominicana, este episodio abarca los esfuerzos de coordinación interinstitucional para brindar una mayor y mejor justicia a las víctimas de violencia sexual. 

• Producción: Juan Andrés Misle Dona, Rachel Abrego, John Cipperly
• Edición: Juan Andrés Misle Dona
• Voces: Carla Maenza, Celeste Jiménez Cabral, Claudia Barcia, Elena Amuy Jiménez, Franz Vega, Gloria Terwes, y Rosaura Chinchilla
• Tema Musical: Makaih Beats
• Música: FAYZED, Hayden Folker, Infraction, Josh Lippi & The Overtimers, Alex Productions